西班牙朝聖之路的簡介與歷史 | Camino De Santiago

探索西班牙朝聖之路(Camino de Santiago)的悠久歷史與文化，了解這條通往聖雅各主教座堂的神聖旅程，發現朝聖者的故事、路線及其意義。無論您是計劃朝聖還是對歷史感興趣，這篇文章提供了深入的見解。這可能是繁體中文世界對於朝聖之路歷史科普最詳盡的文章之一。

聖雅各朝聖之路起源和歷史沿革
聖雅各之死、埋葬
9世紀發現聖雅各原始墓葬
第一代大教堂
第二代大教堂
當今的第三代大教堂: Santiago de Compostela Cathedral 主座教堂
朝聖活動在中世紀興起
16世紀聖雅各遺骸下落不明、19世紀又重新找回
朝聖之路終點 Catedral de Santiago de Compostela 主教座堂
四個方位的教堂立面
榮耀門廊 Portico de la Gloria
現代的朝聖之路
現代的朝聖之路路線
黃色箭頭
與日本熊野古道的關聯
法國之路 Camino Francés
歷史上的法國之路
現代的法國之路
常見問題 FAQ
我的法國之路徒步日程表
西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 系列文章

聖雅各朝聖之路起源和歷史沿革

西班牙聖雅各朝聖之路 (Camino de Santiago) 是從歐洲各地通往西班牙西北部天主教聖地 Santiago de Compostela 主教座堂 (Catedral de Santiago de Compostela) 的多條朝聖路線的統稱。由於該教堂埋葬了耶穌十二門徒之一的聖雅各 Saint James the Just 的遺體，因此千百年來成為天主教徒朝聖的聖地。

朝聖之路終點西班牙 Santiago de Compostela 主座教堂

Santiago de Compostela 地名由來

據說 “Santiago” 起源於加利西雅語言中的 “Saint James”
據說 “Compostela” 起源於

拉丁語 “Campus Stellae (星星的領域)”
拉丁語 “Composita Tella (墓地)”

聖雅各之死、埋葬

耶穌十二門徒之一的聖雅各 Saint James the Just

在成為耶穌門徒之前，聖雅各是一位漁夫。
在耶穌死後，聖雅各將基督教傳播到了伊比利半島，在那裡傳道四年。
聖雅各離開伊比利半島、回到巴勒斯坦，聖雅各被耶路撒冷王下令殺害、斬首，他是基督教世界的第一位殉道教徒

聖雅各 Saint James the Just

聖雅各在英文被翻譯成 Jacob 或是 James

西元44年，聖雅各的遺骸被他的兩位門徒 Teodoro 和 Athanasius 透過海運從巴勒斯坦輾轉帶到伊比利半島北部：

原本門徒想要把它安葬在 Finisterre，這地點就是所謂的「加利西亞世界盡頭」，也是當代朝聖者走到 Santiago de Compostella 之後通常會繼續走3天到達的海邊城市。
最後門徒停泊在 Iria Flavia (Padron) 附近的港口，在 Ulla 河和 Sar 河的交匯處
有塊 Pedron 巨石，相傳是當年運載有聖徒屍體的船隻停泊在 Iria Flavia 時，船隻的纜繩綁在這個石頭上

http://www.galiciaguide.com/Padron-galicia-pedron.html

Pedron 巨石現在存放在 Iglesia de Santiago Apóstol de Padrón 教堂，距離 Santiago de Compostela 約 25 公里

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

聖雅各的兩位門徒 Teodoro 和 Athanasius 以陸路搬運聖雅各遺體，尋找地點下葬

他們到達 Libredon 森林，將遺體埋在被稱為 “Arca Marmorica” 的陵墓中，這是一座起源於 1世紀的羅馬墓地。根據 1601 年的文獻，那個羅馬墓地當時不是專門為了聖雅各建造的，而是為了名為 Atia Moeta 的人建造的。
據傳聖雅各被埋葬在一個白色大理石棺中
兩位門徒一直留在那裡，做為墳墓的守護者，直到他們自己去世，後來與聖人一起被埋葬。
雖然聖雅各埋葬在西班牙的消息被代代流傳，但後來聖雅各的墳墓具體位置，居然失傳了。

Cripta Apostólica

Explora la mágica Cripta Apostólica en la Catedral de Santiago, donde la historia cobra vida y los peregrinos buscan la inmortalidad entre reliquias s...

catedraldesantiago.online

9世紀發現聖雅各原始墓葬

西元 813 年，相傳一位隱士 Pelagius the Hermit 和 Iria Flavia 當地主教 Bishop Teodomiro 在森林觀察到「奇怪的燈光」，Bishop Teodomiro 主教又被一顆星星的光芒引導前去尋找聖雅各墓穴

在那個「被宣稱看到燈光」的地方，後人建造了 Church of San Fiz de Solovio ，距離現在的 Catedral de Santiago de Compostela (朝聖之路終點) 只有 150 公尺

Church of San Fiz de Solovio (source: link)

Igrexa de Santo Fiz de Solovio

★★★★★ · Catholic church

maps.app.goo.gl

主教 Bishop Teodomiro 在 Padrón 地區 Libredón 森林發現聖雅各的墓穴

那是一個原始的墓葬，除了聖雅各的遺體，還有兩位門徒 Teodoro 和 Athanasius 的遺體
據說 Libredón 森林是在現今的 Parque da Alameda 內部的 Oak grove of Santa Susana 橡樹森林，距離 Catedral de Santiago de Compostela 只有 500 公尺

Parque da Alameda

★★★★★ · Park

maps.app.goo.gl

主教 Bishop Teodomiro 的墳墓

主教 Bishop Teodomiro 在西元847 年去世，被埋葬在由國王 Alfonso II 建造的第一代大教堂旁邊
1129 年的 Tumbo 文本中描繪了 Teodomiro

Bishop Teodomiro in <Tumbo> (source)

據傳在 997 年穆斯林襲擊 Santiago de Compostela 時，這位主教的墳墓遭到毀壞
在 1955 的考古工作中，發現了 Bishop Teodomiro 的墳墓，及墓碑。目前位於主座教堂之內

https://cdn.labrujulaverde.com/en/wp-content/uploads/2024/08/urn-cambridge.org-id-binary-alt-20240805235708-35215-optimisedImage-png-S0003598X24000917_fig2.jpg-1200x405.jpg

依據 847 年的墓碑上寫有 “Teodomiro obispo de Iria (Iria 的 Teodomiro 主教)” 證實了他的身份，上面刻著：「這座墳墓裡安息著伊利亞教廷主教特奧多米羅上帝的僕人」。這墓碑被展示在主座教堂之中 (Lauda de Teodomiro )
2014 年，大教堂基金會啟動研究專案，透過科技檢測遺骨的真實性和身份
2024年 8月，考古學家認為多年前找到的遺骸極有可能真的是 Bishop Teodomiro 主教本人。這可能是西班牙歷史上「能被考古確認的最古老歷史人物」。遺骨年代、去世年齡、骨骼中能顯示的生前飲食內容都符合符合主教的生活面貌，甚至能判斷出居住地點在海邊附近。

參考資料：

Likely identity of Bishop Teodomiro confirmed

Research reveals likely remains of discoverer of St James’ Tomb

www.mpg.de

Likely identity of Bishop Teodomiro confirmed

Archaeologists May Have Identified the Bones of a Celebrated Ninth-Century Bishop in Spain

Bishop Teodomiro was a central figure in the creation of the Camino de Santiago pilgrimage

www.smithsonianmag.com

Archaeologists May Have Identified the Bones of a Celebrated Ninth-Century Bishop in Spain

DNA testing identifies Teodomiro, the bishop who founded the Camino de Santiago pilgrimage 12 centuries ago

An international investigation confirms that the remains found in 2019 belong to the man who found the supposed tomb of the apostle James in the Spanish region of Galicia

english.elpais.com

DNA testing identifies Teodomiro, the bishop who founded the Camino de Santiago pilgrimage 12 centuries ago

第一代大教堂

國王 Alfonso II of Asturias (760-842，綽號貞潔者) 前往 Libredón 朝拜聖雅各安息之地，下令在 Santiago de Compostela 建造了保護聖雅各遺體或遺物的簡陋教堂，成為 ”第一代教堂”
國王 Alfonso II 被視為第一批朝聖者的代表，從 Oviedo出發、到達 Santiago，這成為了朝聖之路其中一條路線 “原始之路 Camino Primitivo” 的路線
Alfonso II 也下令建造 San Salvador de Antealtares 修道院。距離主座教堂只有 100 公尺

Monasterio de San Paio de Antealtares

★★★★★ · Monastery

maps.app.goo.gl

第二代大教堂

國王 Alfonso III 在 827 年前往朝聖，他是國王 Alfonso II 的姪子，他在 899 年重建了教堂，成為 ”第二代教堂” 。

Basílica of Alfonso III model - Unknown - Google Arts & Culture

Esta maqueta trata de reconstruir la imagen que pudo tener la basílica de Alfonso III en la ciudad de Santiago. El nuevo edificio, de mayores dimensiones q...

artsandculture.google.com

Basílica of Alfonso III model - Unknown - Google Arts & Culture

國王 Alfonso III 捐贈了一個金色十字架 (Cross of King Alfonso III)

Replica of the Cross from Alfonso III - Original: Royal Workshop of Oviedo - Google Arts & Culture

The apostle's tomb soon became very important to the monarchy. This is clear from the many privileges and donations it received throughout history, includi...

artsandculture.google.com

Replica of the Cross from Alfonso III - Original: Royal Workshop of Oviedo - Google Arts & Culture

當今的第三代大教堂: Santiago de Compostela Cathedral 主座教堂

997 年，穆斯林領袖 Almanzor 襲擊西班牙，將 Santiago de Compostela 城市夷平，放火燒了 “第二代教堂”，但沒有損及聖雅各的墳墓和遺物。主教 San Pedro de Mezon 和國王 Bermudo II 重建了教堂，但是很快就無法接納愈來愈多的朝聖者

1075 年，當今的第三代主座教堂 Santiago de Compostela Cathedral 開始興建

由國王 Alfonso VI 發動建造，主教 Diego Pelaez 監督工程
1093 年， Diego Gelmirez (1100-1140) 成為 Santiago 城市行政長官，後來在 1120 年成為 Santiago 的第一任大主教，繼續推動重建大教堂。他對於推動朝聖之路活動的有很大影響力，並發行數本宣傳聖雅各事蹟的書籍，包括 <Calixtinus 手抄本>
1112 年，國王 Alfonso III 建造的「第二代大教堂」被拆除
在 1211 年完工，成為「第三代大教堂」
大教堂在 16 世紀、17 世紀和 18 世紀進行了擴建和裝飾

Catedral de Santiago de Compostela - Descúbrela

Descubre la majestuosidad de la Catedral de Santiago de Compostela, un emblema del Camino de Santiago y joya del arte gótico y románico en Galicia. Co...

catedraldesantiago.online

Catedral de Santiago de Compostela - Descúbrela

朝聖活動在中世紀興起

950 年，主教 Gotescalco 寫下文字，這是最早的 Santiago 朝聖的行動文字記錄。
約 1138 到 1145 年間，法國教士 Ayemeric Picaud 撰寫 Codex Calixtinus ，其中一本書是紀錄朝聖之路的導遊書。

這本書的內容

第三卷：描述聖雅各的遺提從耶路薩冷遷移到 Galicia Libredon 森林埋葬的過程。最早的一批朝聖者開啟了從加利西亞海岸採集海貝作為紀念品的習俗。扇貝殼正是 Saint James 的象徵。
第五卷：定義了從 Saint Jean Pied de Port 到 Santiago de Compostella 這段路程，這也就是當代俗稱的 ”法國之路 Camino Francés “。這本書也因此被認為是世界歷史上第一本觀光旅遊指南書。

這套合輯包含了與聖雅各相關的講道稿、神蹟紀錄與禮儀文本，以及一套音樂作品。書中還記載了路線描述、沿途可見的藝術品以及當地人的習俗。
這本書長期保存在 Santiago de Compostela Cathedral

Codex Calixtinus

The Codex Calixtinus is a manuscript that is the main witness for the 12th-century Liber Sancti Jacobi, a pseudepigraph attributed to Pope Calixtus II. The principal author or compiler of the Liber is thus referred to as "Pseudo-Calixtus", but is often identified with the French scholar Aymeric Picaud. Its most likely period of compilation is 1138–1145.

en.wikipedia.org

11 世紀開始吸引大量朝聖者

11 世紀，耶路撒冷曾被土耳其人、回教徒佔領，導致 Santiago de Compostela 和羅馬成了當時主要的基督教朝聖地點。
教宗 Calixitus 訂定「聖年」規定。
前往 Santiago de Compostela 的朝聖之路，成為中世紀基督教教徒的朝聖活動，至今超過 900 年歷史，至今仍吸引大量朝聖者和遊客。
在前往 Santiago de Compostela 的路線上，有許多道路、橋樑、庇護所、修道院、醫院是因應朝聖活動而建立的。

中世紀

中世紀，西班牙王國掌控的區域不是當今我們熟悉的西班牙領土，北邊有諾曼人勢力，南邊有回教徒勢力。回教政權 Califato de Cordoba 科爾多哈里發王國統治了伊比利半島的南邊區域

中世紀的朝聖者可能是搭船，或是沿著西班牙北部 Cordillère Cantabrique 山脈南邊的古羅馬道路行走

14 世紀到 18 世紀之間，許多事件使朝聖活動的熱度冷卻，包括：

1348 年黑死病流行
1337-1453 法國百年戰爭
宗教戰爭
法國與西班牙之間的衝突，曾經關閉兩國邊境
路易十四曾經禁止法國人民到國外朝聖

15 世紀，羅馬教皇宣布 Santiago de Compostela 成為基督教三大朝聖地之一，另外兩個是耶路撒冷和羅馬

16世紀聖雅各遺骸下落不明、19世紀又重新找回

1589 年英國海盜 Francis Drake 在 A Coruña 港口登陸，大主教下令將聖雅各的遺骸藏起來，藏在大教堂主祭壇的後方。後來在數百年之中，被人遺忘這個確切位置，失去了下落。

1879年，聖雅各的遺物重新被發現，1884 年由教皇經過 Bull Deus Omnipotens 認證在 Santiago de Compostela 發現的人骨是聖雅各遺物，重新放入教堂地下室

https://vivecamino.com/the-tomb-of-santiago-apostle-how-was-it-discovered-no-807/

1982 年教皇約翰保羅二世 Pope John Paul 前往主座教堂朝聖

參考資料:

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle ou pèlerinage de Compostelle est un pèlerinage catholique dont le but est d'atteindre le tombeau attribué à l'apôtre saint Jacques le Majeur, situé dans la crypte de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice (Espagne).

fr.wikipedia.org

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Libredón

Libredón was a forest, sometimes also described as a mountain, near Santiago de Compostela that according to legend, is where the body of Saint James was laid to rest. There is a belief that the forest was located at the Oak grove of Santa Susana, a hill in Santiago de Compostela that is part of the Parque da Alameda de Santiago de Compostela.

en.wikipedia.org

PADRON Galicia Guide 3 | Monuments | Spain

The Pedron is a large and ancient stone that Galician history claims the boat carrying the body of Saint James was moored up to. Today you can see the Pedron in Padron's church of Santiago. The Pedron is sited directly under the church's alter and is illuminated by lights above it. The position it occupies is said to be exactly as it was at the time of the boats visit and you can walk within feet of the stone and examine it. You can also photograph and video the Pedron.

www.galiciaguide.com

¡Buen Camino! - Google Arts & Culture

Google Arts & Culture features content from over 2000 leading museums and archives who have partnered with the Google Cultural Institute to bring the world's treasures online.

artsandculture.google.com

From the first pilgrims to the present day - Way of Saint James in Galicia: official web

About the year 820, the tomb of Santiago the Elder was found and immediately the “locus Sancti Iacobi” was created, the sacred place to venerate his remains.

www.caminodesantiago.gal

朝聖之路終點 Catedral de Santiago de Compostela 主教座堂

1075 年，當今的第三代大教堂 Santiago de Compostela Cathedral 開始興建，在 1211 年完工。大教堂在 16 世紀、17 世紀和 18 世紀進行了擴建和裝飾。

四個方位的教堂立面

西立面 Façade of the Obradoiro

大部分朝聖者進城後的第一站，就是到達這座大教堂西立面的廣場，仰望大教堂的鐘塔
但是教堂參觀入口不在這裡，而是在南立面
建造於 1738 年的巴洛克立面。後來又加入歌德式的鐘樓

北立面 Acibecharía

巴洛克風格，完成於 1740 年

Santiago de Compostela 主座教堂北立面 (source)

東立面 Quintana

這裡有聖門 (Puerta Santa) 的對外出口和皇家門 (Porta Real)
皇家門

(source)

南立面 Puerta de las Pratarías (銀匠門)

大教堂的現今的參觀入口在南立面，屬於羅馬式風格，完成於 1117 年。這是當今唯一保留 12世紀仿羅馬式風格的教堂入口。

Santiago de Compostela 主座教堂南立面 (source)

古代有很多銀匠在這個立面販賣銀製品給往來的朝聖者。

Cripta Apostolica 聖雅各墓穴

由於不同時代的戰爭，聖雅各遺體曾經被轉移到安全的處所。
1879年，聖雅各的遺體重新被發現，1884 年由教皇認證在 Santiago de Compostela 發現的人骨是聖雅各遺物，遺物被裝入銀製的聖物箱，重新放入教堂地下室
透過 1879 年的考古活動，也發現當今的第三座教堂主殿地下有前兩座古代教堂的遺跡

國王 Alfonso II 建立的第一代教堂
國王 Alfonso III 建立的第二代教堂

Excavaciones arqueológicas - Catedral de Santiago

Secretos perdidos, desde reliquias ocultas hasta la lauda sepulcral del obispo Teodomiro. ¡Una historia arqueológica épica resumida en un viaje fascin...

catedraldesantiago.online

Excavaciones arqueológicas - Catedral de Santiago

通往地下墓穴的入口
墓穴禮拜堂及祭壇
當代銀色石棺

石棺裝飾了銀色扇貝造型，石棺上方懸掛著星星

白色大理石祭壇，雕刻有兩隻孔雀正在喝杯子中的水，象徵朝聖者在聖物前祈禱來贏得永生
石棺中裝了雪松木製成的骨灰盒，內部區分三個空間，分別是聖雅各骨骸、兩位門徒 Atanaso 及 Teodoro 的骨骸

榮耀門廊 Portico de la Gloria

Pórtico de la Gloria

Descubre el asombroso Pórtico de la Gloria. La genialidad del Maestro Mateo cobra vida en esta obra maestra escultural que fusiona innovación y simbol...

catedraldesantiago.online

Portico of Glory

The Portico of Glory of Santiago de Compostela Cathedral is a Romanesque portico and the cathedral's main gate created by Master Mateo and his workshop, on the orders of King Ferdinand II of León. The king donated to Mateo one hundred maravedís annually between 1168 and 1188. To commemorate its completion in 1188, the date was carved on a stone set in the cathedral and on the lintel that supports the richly ornamental tympanum. Under the contract made in 1168, if Mateo was to renege on the deal to create the portico at any time, he would have to pay 1,000 gold pieces (aureos). The complete three-piece set took until 1211 to completely finish; when the cathedral was consecrated in the presence of King Alfonso IX of León.

en.wikipedia.org

聖門 La Pureta Santa

建造於 16 世紀。穿越聖門象徵寬恕和重生。聖門只有在聖年才會開啟。門上方的金色十字架是在 1211 年奉獻給大教堂的
在聖門內側的浮雕中描繪了「用船運送聖雅各遺體」及「主教 Iria Teodomiro 發現聖雅各墳墓」的故事
聖門外側外開於東立面 (La fachada de la Quintana)，

浮雕上部是聖雅各以及他的門徒 (包括協助下葬聖雅各遺體的 Athanasius 和 Theodore)
浮雕下部是 12 個中世紀的合唱團人物

La Puerta Santa

Sumérgete en el enigma de la Puerta Santa de la Catedral de Santiago, testigo de siglos de tradición y arte barroco. Descubre su simbolismo profundo e...

catedraldesantiago.online

彌撒儀式及香爐 (Botafumeiro)

中午12點有彌撒儀式

在彌撒的結尾，就是擺盪香爐 (Botafumeiro) 儀式。這個香爐建造於 1851 年，是世界上最大的香爐，高 160 公分，重約 80公斤

參考資料

Cathedral of Santiago de Compostela · Santiago de Compostela, A Coruña

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

Cathedral of Santiago de Compostela · Santiago de Compostela, A Coruña

Santiago de Compostela Cathedral

The Santiago de Compostela Arch cathedral Basilica is part of the Metropolitan Archdiocese of Santiago de Compostela and is an integral component of the Santiago de Compostela World Heritage Site in Galicia, Spain. The cathedral is the reputed burial place of Saint James the Great, one of the apostles of Jesus Christ. It is also among the remaining churches in the world built over the tomb of an apostle, the other ones being St Peter's Basilica in Vatican City, St Thomas Cathedral Basilica in Chennai, India and Basilica of St. John in Izmir, Turkey.

en.wikipedia.org

The Lost Facade at the End of the Way of St. James - Google Arts & Culture

Discover some of the lesser known aspects of the Portico of Glory, which complete the iconographic program of this unique element.

artsandculture.google.com

The Lost Facade at the End of the Way of St. James - Google Arts & Culture

Catedral de Santiago de Compostela, Anxo Miján Maroño

Rendered images of the 3D model of the Cathedral of Santiago de Compostela. This model was originally done for a comisioned work for Dos de Arte Ediciones in 2016. The whole exterior of the complex was modeled in 3D, as well as the 90% of the interior spaces. This images are the result of recent personal rework on the original model. Modeled in SketchUp Images rendered in V-ray and edited in Photoshop.

www.artstation.com

Catedral de Santiago de Compostela, Anxo Miján Maroño

Codex Calixtinus 手抄本

Treasure of the Cathedral 教堂檔案館館藏 - El Codex Calixtinus 手抄本

Santiago 的第一任大主教 Diego Gelmirez 推動發行數本宣傳聖雅各事蹟的書籍之一
包括五本書，內容包括朝聖者指南 (手抄本中的第五卷)、朝聖路線、朝拜聖雅各的儀式

現代的朝聖之路

現代的朝聖之路路線

法國之路(Camino Francés)

最受歡迎，最多人走。
從法國南部 Saint-Jean Pied du Port 出發，穿越比利牛斯山脈，全長約 779 公里。

北方之路(Camino del Norte)

沿西班牙北海岸線行進，風景優美，但難度較大

葡萄牙之路(Camino Portugués)

從葡萄牙 Porto 出發，途經波河流域，約240公里。

原始之路(Camino Primitivo)

最古老的路線，從奧維耶多出發，約320公里。
西元 814 年，阿斯圖里亞國王 Alfonso II 從 Oviedo 出發前往 Santiago，行經這條路線，他親自去驗證聖雅各墳墓是否是真實的。
在 Leon 建城之前，「法國之路」還不是最主流的路線，當時大部分朝聖者是選擇這條「原始之路」。

在這一路上會看到無數的「扇貝 icon」，指引朝聖者方向。這個由來是因為聖雅各在追隨耶穌之前，靠打漁為生。

黃色箭頭

這個傳統來自出身於 Galicia 地區的神父 Elias Valina Sampedro (1929-1989)

他在朝聖之路沿路許多叉路口，在樹上、地上、大石頭上用黃色油漆畫上黃色箭頭，為朝聖者指引方向。

Elías Valiña Sampedro

Don Elías Valiña Sampedro war Pfarrer in O Cebreiro, Galicien und Visionär der modernen Jakobswallfahrt.

de.wikipedia.org

他長期在 O Cebreiro 的教堂 Iglesia de Santa María la Real de O Cebreiro 任職。他死後也埋葬這這教堂。教堂前廣場有這位神父的銅像。

Church of Santa María of O Cebreiro

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

maps.app.goo.gl

參考：西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 26 - La Faba → Triacastela - 路途簡介

與日本熊野古道的關聯

1998 年，日本熊野古道與西班牙聖雅各朝聖之路締結為姐妹之路，它們是世界上唯二倍聯合國教科文組織登錄為世界遺產的宗教參拜古道牙朝聖之路與日本熊野古道是世界上唯二成為世界遺產的歷史古道

參考：

旅行攻略 - 日本熊野古道中邊路

法國之路 Camino Francés

歷史上的法國之路

四條象徵性的路線從巴黎、韋澤萊 (Vézelay)、勒皮 (Le Puy) 和阿爾勒 (Arles) 出發，穿越庇利牛斯山脈，進入西班牙

參考資料

法国圣雅各伯朝圣之路

1998年，法国境内的若干地点以法国的圣地亚哥-德孔波斯特拉之路(法語：)的名称列为联合国教科文组织世界遗产，这些地点均位于前往西班牙西北部城市圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣的聖雅各之路(西班牙語：)上，以下是这些地点的详细列表：新阿基坦大区佩里格：佩里格主教座堂圣Avit-Sénieur：教堂勒比松德卡杜安：前修道院巴扎斯(Bazas)：前主教座堂 - 阿基坦波尔多：圣塞味利圣殿圣弥额尔圣殿波尔多主教座堂拉索韦修道院圣伯多禄教堂滨海Soulac：圣母-Fin-des-Terres教堂阿杜尔河畔艾尔(Aire-sur-l'Adour)：圣Quitterie教堂米米藏(Mimizan)：钟楼索尔德拉拜(Sorde-l'Abbaye)：圣若望修道院圣瑟韦(Saint-Sever)：修道院阿让: 阿让主教座堂巴约讷：巴约讷主教座堂圣布莱斯济贫院(L'Hôpital-Saint-Blaise)：教堂圣让-皮耶德波尔: 圣雅各伯门奥洛龙-圣玛丽: 圣玛丽教堂圣莱昂纳尔德，德诺布拉(Saint-Léonard-de-Noblat)：圣莱昂纳尔德教堂桑特(Saintes)：圣Eutrope教堂圣让德安格伊(Saint-Jean-d'Angély)：圣若望洗者皇家修道院梅勒，德塞夫勒：圣Hilaire教堂奥尔奈: 圣伯多禄教堂普瓦捷: 圣Hilaire-le-Grand教堂 Pons: 前 Pèlerins济贫院奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大区克莱蒙费朗: 圣母教堂勒皮：勒皮主教座堂圣雅各伯 Hôtel-Dieu 诺曼底大区圣米歇尔山勃艮第-弗朗什-孔泰大区卢瓦尔河畔拉沙里泰：圣十字-圣母教堂 Asquins: 圣雅各伯教堂维泽莱：维泽莱修道院中央-盧瓦爾河谷大區讷维圣墓(Neuvy-Saint-Sépulchre)：圣Etienne教堂(前圣雅各伯教堂) 布尔日：布尔日主教座堂大东部大区 L'Épine：圣母圣殿香槟沙隆: 圣母-en-Vaux教堂法兰西岛大区巴黎: 圣雅各伯塔奥克西塔尼大区 Saint-Guilhem-le-Désert: 前Gellone修道院阿尼亚讷/圣让德Fos：魔鬼桥圣吉尔，加尔(Saint-Gilles-du-Gard)：前修道院教堂 Audressein: Tramesaygues教堂圣利齐耶(Saint-Lizier)：前主教座堂，主教座堂圣母-Sède, 主教府，rempart 孔克圣 Foy 修道院教堂杜尔杜河上的桥埃斯帕利永(Espalion)：老桥德斯坦(Estaing)：洛特河上的桥 Saint-Chély-d'Aubrac: "des pèlerins " Boralde河上的桥圣-贝尔唐德-康明斯(Saint-Bertrand-de-Comminges)：圣-贝尔唐德-康明斯主教座堂古基督教圣殿，圣Julien小堂图卢兹圣塞宁圣殿圣雅各伯Hôtel-Dieu Valcabrère: 圣Just教堂欧什: 欧什主教座堂奥塞河畔博蒙特(Beaumont-sur-l'Osse)和Larressingle: 阿蒂格桥拉罗米约：圣伯多禄教堂卡奥尔: 卡奥尔主教座堂 Valentré桥格雷阿卢(Gréalou)：Pech-Laglaire的支石墓菲雅克：圣雅各伯济贫院罗卡马杜尔：罗卡马杜尔宗教城--包括圣救主圣殿和圣阿马杜尔地下圣堂阿拉纽埃(Aragnouet)：hospice of the Plan 和圣母升天小堂, Templiers小堂加瓦尔涅: 本堂区圣堂热佐: 圣Laurent教堂乌尔迪科特杜桑 (上比利牛斯省): 科特杜桑教堂 Rabastens: 圣母-Bourg教堂穆瓦萨克：圣伯多禄修道院教堂上法兰西大区：亚眠：亚眠主教座堂福勒维尔，索姆：圣若望洗者教堂贡比涅: 圣雅各伯教堂普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区阿尔勒

zh.wikipedia.org

Routes of Santiago de Compostela in France

Santiago de Compostela was the supreme goal for countless thousands of pious pilgrims who converged there from all over Europe throughout the Middle Ages. To reach Spain pilgrims had to pass through France, and the ...

whc.unesco.org

Routes of Santiago de Compostela in France

現代的法國之路

當代的法國之路，通常是指以法國南部的 Sain-Jean Pied du Port 為起點，走到終點西班牙 Santiago de Compostela 的路線
當代仍有相對少數的朝聖者會走 Le Puy 路線
官方統計這條路長 779 公里，我自己的手錶紀錄是 806 公里左右

常見問題 FAQ

‣

Q: 朝聖之路是什麼？為什麼這條路這麼有名？

‣

Q: 朝聖之路有哪些路線？新手適合走哪一條？

‣

Q: 朝聖之路的終點 Santiago de Compostela 有什麼值得看的？

‣

Q: 朝聖之路是宗教活動嗎？非天主教徒也可以走嗎？

‣

Q: 走完朝聖之路的法國之路全程需要多少天？

‣

Q: 什麼是「朝聖者護照」？去哪裡取得？

‣

Q: 何謂「聖年(Año Santo)」？有什麼特別之處？

備注：

版權所有，請勿盜用內容
引用自其他來源的照片皆有標注引用來源網址

我的法國之路徒步日程表

我的旅程概述

我在 2024年春夏交接之際徒步走西班牙朝聖之路 (Camino de Santiago) 中的法國之路 (Camino Frances)，這是最多人選擇走的路線。
我用 32天完成了法國之路，平均每天走 24.4 km，全程沒有安排休息日，每天都出發前往下一個住宿城市。

下面這表格中包括：

我每天徒步的起點、住宿城市 (也就是當天的徒步終點)、徒步距離、我主觀認定的徒步難度
當天的遊記筆記的網頁連結

Day	Date	起點城市	住宿城市	距離 (km)	筆記連結	難度	住宿地點
0	5/19	N/A	Saint-Jean-Pied-de-Port	N/A	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 0 - Saint-Jean Pied du Port	N/A	Gîte Le Chemin vers l'Etoile
1	5/20	Saint-Jean-Pied-de-Port	Roncesvalles	26.3	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 1 - Saint-Jean Pied du Port → Roncesvalles	★★★★	Albergue de Peregrinos de Orreaga-Roncesvalles
2	5/21	Roncesvalles	Zubiri	22	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 2 - Roncesvalles → Zubiri	★★★★	ALBERGUE EL PALO DE AVELLANO
3	5/22	Zubiri	Pamplona	20	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 3 - Zubiri → Pamplona	★★★	Albergue Jesus y Maria
4	5/23	Pamplona	Puente la Reina	24	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 4 - Pamplona → Puente la Reina	★★	Albergue Padres Reparadores
5	5/24	Puente la Reina	Estella	24	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 5 - Puente la Reina → Estella	★★	Albergue de peregrinos de Estella
6	5/25	Estella	Sansol	29.5	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 6 - Estella → Los Arcos → Sansol	★	Alebergur Karma
7	5/26	Sansol	Logroño	21	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 7 - Sansol → Logroño	★	Albergue Albas
8	5/27	Logroño	Nàjera	31	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 8 - Logroño → Nájera	★★	Albergue Las Peñas
9	5/28	Nàjera	Santo Domingo de la Calzada	21	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 9 - Nájera → Santo Domingo de la Calzada	★★	Albergue de Peregrinos Cofradía del Santo
10	5/29	Santo Domingo de la Calzada	Belorado	23	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 10 -Santo Domingo de la Calzada → Belorado	★	Albergue Cuatro Cantones \| Belorado
11	5/30	Belorado	Agés	28	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 11 - Belorado → Agés	★★	Albergue Restaurante FAGUS
12	5/31	Ages	Burgos	23	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 12 - Agés → Burgos	★	Albergue de peregrinos Casa del Cubo de Burgos
13	6/1	Burgos	Hontanas	32	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 13 - Burgos → Hontanas	★	Mesón Albergue El Puntido
14	6/2	Hontanas	Boadilla del Camino	31	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 14 - Hontanas → Boadilla del Camino	★★	En el camino
15	6/3	Boadilla del Camino	Carrión de los Condes	28	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 15 - Boadilla del Camino to Carrión de los Condes	★	Albergue Santa Clara
16	6/4	Carrión de los Condes	Terradillos de los Templarios	28	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 16 - Carrión de los Condes → Terradillos de los Templarios	★	Albergue Jacques De Molay
17	6/5	Terradillos de los Templarios	Bercianos del Real Camino	24	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 17 - Terradillos de los Templarios → Bercianos del Real Camino	★	Albergue Parroquial Casa Rectoral
18	6/6	Bercianos del Real Camino	Mansilla de las Mulas	27	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 18 -Bercianos del Real Camino → Mansilla de las Mulas	★	Albergue El Jardín del
19	6/7	Mansilla de las Mulas	León	19	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 19 - Mansilla de las Mulas → León	★	(這天我特別疲累，選擇住在旅館，資訊不值得參考)
20	6/8	León	San Martín del Camino	25	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 20 - Leon → San Martín del Camino	★	Albergue Vieira
21	6/9	San Martín del Camino	Astorga	26	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 21 - San Martín del Camino → Astorga	★	Albergue de peregrinos de Astorga
22	6/10	Astorga	Foncebadón	27.5	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 22- Astorga → Foncebadón	★★★	Hostal Albergue La Posada del Druida
23	6/11	Foncebadón	Ponferrada	27.8	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 23 - Foncebadón → Ponferrada	★★★★	Albergue Guiana-Hostel
24	6/12	Ponferrada	Villafranca del Bierzo	25	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 24 - Ponferrada → Villafranca del Bierzo	★★	Venecia Hostel - Bed & Breakfast
25	6/13	Villafranca del Bierzo	La Faba	23.8	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 25 - Villafranca del Bierzo → La Faba	★★	Albergue para Peregrinos La Faba
26	6/14	La Faba	Triacastela	28	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 26 - La Faba → Triacastela	★★★	Pensión-Albergue Lemos
27	6/15	Triacastela	Sarria	23	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 27 - Triacastela → Sarria → Vilei	★★★	Pensión- Albergue CASA BARBADELO
28	6/16	Sarria	Portomarín	19.5	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 28 - Vilei → Portomarín	★★	Albergue de peregrinos de Portomarín
29	6/17	Portomarín	Palas de Rei	30.8	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 29 -Portomarín → Palas de Rei → Ponte Compaña	★	Albergue Casa Domingo
30	6/18	Palas de Rei	Arzúa	26.4	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 30 -Ponte Compaña → Arzúa	★★	(這天我因故沒住在 Arzua，因此資訊不值得參考)
31	6/19	Arzúa	O Pedrouzo	25.5	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 31 - Arzúa → O Amenal	★	PENSION CHE
32	6/20	O Pedrouzo	Santiago de Compostela	16	西班牙朝聖之路 Camino de Santiago 遊記 - Day 32 - O Amenal → Santiago de Compostela	★	N/A