• 關於聖雅各朝聖之路
• 起源和歷史沿革
• 當代的朝聖之路路線
• 與日本熊野古道的關聯
• 法國聖雅各伯朝聖之路 Camino Francés
• 歷史上的法國之路
• 現代的法國之路
• 我的法國之路徒步日程表
• 西班牙朝聖之路 Camino de Santiago

關於聖雅各朝聖之路

起源和歷史沿革

• 西班牙聖雅各朝聖之路 (Camino de Santiago) 是通往西班牙西北部天主教聖地 Santiago de Compostela 主教座堂 的多條朝聖路線的統稱
• 耶穌十二門徒之一的 聖雅各 Saint James the Just
• 相傳 聖雅各將基督教帶到了伊比利半島
• 他是基督教世界的第一位殉道教徒
• 相傳他 的遺骸被帶到 西班牙 Galicia (加利西亞) 區域安葬，但其後卻失蹤了
• 聖雅各被耶路撒冷王下令殺害
• 聖雅各 在英文被翻譯成 Jacob 或是 James
• 9 世紀初期，相傳一位隱士當地主教他在森林觀察的奇怪的燈光，主教又被一顆星星的光芒引導前去尋找聖雅各墓穴，因此相傳 聖雅各的墓穴在西班牙西北部 Padrón 地區被發現被發現，在 Santiago de Compostela 陸續建造了保護或是紀念 聖雅各遺體或遺物的教堂
• 中世紀，西班牙王國掌控的區域不是當今我們熟悉的西班牙領土，北邊有諾曼人勢力，南邊有西侵的回教徒勢力，最早期的朝聖者可能是搭船，或是沿著西班牙北部 Cordillère Cantabrique 山脈南邊的古羅馬道路行走
• 10 世紀 末期，穆斯林襲擊當今的西班牙，曾經將 Santiago de Compostela 城市夷平，包括早期教堂，但沒有損及 聖雅各的墳墓和遺物
• 1075 年，當今的 大教堂 Santiago de Compostela Cathedral 開始興建，在 1211 年完工。大教堂在 16 世紀、17 世紀和 18 世紀進行了擴建和裝飾，用於保存聖雅各的墓穴和遺物
• 11 世紀，耶路撒冷曾被土耳其人佔領，Santiago de Compostela 和 羅馬成了當時主要的基督教朝聖地點
• 前往 Santiago de Compostela 的朝聖之路，起源於 11 世紀 左右，成為中世紀基督教教徒的朝聖活動，至今超過900年歷史，至今仍吸引大量朝聖者和遊客
• 在前往 Santiago de Compostela 的路線上，有許多道路、橋樑、庇護所、修道院、醫院 是因應朝聖活動而建立的
• 14 世紀到 18 世紀之間，許多事件使得朝聖的熱度冷卻，包括：14 世紀黑死病流行、法國百年戰爭、宗教戰爭、法國與西班牙之間的衝突、路易十四曾經禁止法國人民到國外朝聖
• 15 世紀，羅馬教皇宣布 Santiago de Compostela 成為 基督教三大朝聖地之一，另外兩個是 耶路撒冷 和 羅馬
• 由於不同時代的戰爭，聖雅各遺物曾經被轉移到安全的處所
• 1879年，聖雅各的遺物重新被發現，1884 年由教皇認證在 Santiago de Compostela 發現的人骨是聖雅各遺物，遺物被裝入銀製的聖物箱，重新放入教堂地下室

參考資料:

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle ou pèlerinage de Compostelle est un pèlerinage catholique dont le but est d'atteindre le tombeau attribué à l'apôtre saint Jacques le Majeur, situé dans la crypte de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice (Espagne).

fr.wikipedia.org

當代的朝聖之路路線

1. 法國之路（Camino Francés）：
1. 最受歡迎，最多人走
2. 從法國南部 Saint-Jean Pied du Port 出發，穿越比利牛斯山脈，全長約 779 公里
2. 北方之路（Camino del Norte）：
1. 沿西班牙北海岸線行進，風景優美，但難度較大
3. 葡萄牙之路（Camino Portugués）：
1. 從葡萄牙 Porto 出發，途經波河流域，約240公里
4. 原始之路（Camino Primitivo）：
1. 最古老的路線，從奧維耶多出發，約320公里

在一路上會看到無數的「扇貝 icon」，指引朝聖者方向。這個由來是因為聖雅各在追隨耶穌之前，靠打漁為生。

與日本熊野古道的關聯

• 1998 年，日本熊野古道與 西班牙聖雅各朝聖之路 締結為姐妹之路，它們是世界上唯二倍聯合國教科文組織登錄為世界遺產的宗教參拜古道牙朝聖之路與日本熊野古道是世界上唯二成為世界遺產的歷史古道

參考：

• 旅行建議 - 日本 熊野古道 中邊路

法國聖雅各伯朝聖之路 Camino Francés

歷史上的法國之路

• 四條象徵性的路線從巴黎、韋澤萊 (Vézelay)、勒皮 (Le Puy) 和阿爾勒 (Arles) 出發，穿越 庇利牛斯山脈，進入西班牙

參考資料

法国圣雅各伯朝圣之路

1998年，法国境内的若干地点以法国的圣地亚哥-德孔波斯特拉之路（法語：）的名称列为联合国教科文组织世界遗产，这些地点均位于前往西班牙西北部城市圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣的聖雅各之路（西班牙語：）上，以下是这些地点的详细列表：新阿基坦大区 佩里格：佩里格主教座堂 圣Avit-Sénieur：教堂 勒比松德卡杜安 ：前修道院 巴扎斯（Bazas）：前主教座堂 - 阿基坦 波尔多： 圣塞味利圣殿 圣弥额尔圣殿 波尔多主教座堂 拉索韦 修道院 圣伯多禄教堂 滨海Soulac：圣母-Fin-des-Terres教堂 阿杜尔河畔艾尔（Aire-sur-l'Adour）：圣Quitterie教堂 米米藏（Mimizan）：钟楼 索尔德拉拜（Sorde-l'Abbaye）：圣若望修道院 圣瑟韦（Saint-Sever）：修道院 阿让: 阿让主教座堂 巴约讷：巴约讷主教座堂 圣布莱斯济贫院（L'Hôpital-Saint-Blaise）：教堂 圣让-皮耶德波尔: 圣雅各伯门 奥洛龙-圣玛丽: 圣玛丽教堂 圣莱昂纳尔德，德诺布拉（Saint-Léonard-de-Noblat）：圣莱昂纳尔德教堂 桑特（Saintes）：圣Eutrope教堂 圣让德安格伊（Saint-Jean-d'Angély）：圣若望洗者皇家修道院 梅勒，德塞夫勒 ：圣Hilaire教堂 奥尔奈: 圣伯多禄教堂 普瓦捷: 圣Hilaire-le-Grand教堂 Pons: 前 Pèlerins济贫院 奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大区 克莱蒙费朗: 圣母教堂 勒皮： 勒皮主教座堂 圣雅各伯 Hôtel-Dieu 诺曼底大区 圣米歇尔山 勃艮第-弗朗什-孔泰大区 卢瓦尔河畔拉沙里泰 ：圣十字-圣母教堂 Asquins: 圣雅各伯教堂 维泽莱：维泽莱修道院 中央-盧瓦爾河谷大區 讷维圣墓（Neuvy-Saint-Sépulchre）：圣Etienne教堂（前圣雅各伯教堂） 布尔日： 布尔日主教座堂 大东部大区 L'Épine：圣母圣殿 香槟沙隆: 圣母-en-Vaux教堂 法兰西岛大区 巴黎: 圣雅各伯塔 奥克西塔尼大区 Saint-Guilhem-le-Désert: 前Gellone修道院 阿尼亚讷/圣让德Fos：魔鬼桥 圣吉尔，加尔（Saint-Gilles-du-Gard）：前修道院教堂 Audressein: Tramesaygues教堂 圣利齐耶（Saint-Lizier）：前主教座堂，主教座堂圣母-Sède, 主教府，rempart 孔克 圣 Foy 修道院教堂 杜尔杜河上的桥 埃斯帕利永（Espalion）：老桥 德斯坦（Estaing）：洛特河上的桥 Saint-Chély-d'Aubrac: "des pèlerins " Boralde河上的桥 圣-贝尔唐德-康明斯（Saint-Bertrand-de-Comminges）： 圣-贝尔唐德-康明斯主教座堂 古基督教圣殿，圣Julien小堂 图卢兹 圣塞宁圣殿 圣雅各伯Hôtel-Dieu Valcabrère: 圣Just教堂 欧什: 欧什主教座堂 奥塞河畔博蒙特（Beaumont-sur-l'Osse）和Larressingle: 阿蒂格桥 拉罗米约 ：圣伯多禄教堂 卡奥尔: 卡奥尔主教座堂 Valentré桥 格雷阿卢（Gréalou）：Pech-Laglaire的支石墓 菲雅克：圣雅各伯济贫院 罗卡马杜尔：罗卡马杜尔宗教城--包括圣救主圣殿和圣阿马杜尔地下圣堂 阿拉纽埃（Aragnouet）：hospice of the Plan 和圣母升天小堂, Templiers小堂 加瓦尔涅: 本堂区圣堂 热佐: 圣Laurent教堂 乌尔迪科特杜桑 (上比利牛斯省): 科特杜桑教堂 Rabastens: 圣母-Bourg教堂 穆瓦萨克：圣伯多禄修道院教堂 上法兰西大区： 亚眠： 亚眠主教座堂 福勒维尔，索姆 ：圣若望洗者教堂 贡比涅: 圣雅各伯教堂 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区 阿尔勒

zh.wikipedia.org

Routes of Santiago de Compostela in France

Santiago de Compostela was the supreme goal for countless thousands of pious pilgrims who converged there from all over Europe throughout the Middle Ages. To reach Spain pilgrims had to pass through France, and the ...

whc.unesco.org

現代的法國之路

• 當代的法國之路，通常是指以 法國南部的 Sain-Jean Pied du Port 為起點，走到終點 西班牙 Santiago de Compostela 的
• 當代仍有相對少數的朝聖者會走 Le Puy 路線
• 官方統計這條路長 779 公里，我自己的手錶紀錄是 806 公里左右

我的法國之路徒步日程表

西班牙朝聖之路 Camino de Santiago

About Alex

• Software Product Manager. Work experiences in Taipei, Singapore, and Shanghai.
• Currently based in Taipei City, Taiwan.
• Contact me via: alex.ho.helloworld@gmail.com